Поштовани чланови и парохијани,
Тешка срца јављамо вам да је наш парох протојереј о. Владимир Вранић, прихватио премештај у српску православну парохију Свете Тројице у Монтреалу. Од 20. августа , њега ће заменити као наш нови парох, јереј о. Милорад Делић, садашњи парох српске православне парохије Светог Ђорђа у Нијагариним Водопадима.
Ова вест ће несумњиво изненадити све у нашој заједници. Од свог доласка 2018. године о. Владимир је остварио огроман утицај у нашој парохији. Дотакао је животе свих оних са којима је био у додиру. Не постоје речи које би адекватно описале оно што је о. Владимир успео у нашој парохији, и колико се ниво духовног живота у нашој парохији уздигао захваљујући његовом пожртвованом раду. О. Владимир ће заувек остати део наше заједнице.
И ако смо тужни што нас о. Владимир и његова породица напуштају, ми им желимо све најбоље у Монтреалу и разумемо њихову жељу за бољим могућностима образовања и живота своје деце. Због неких неистинитих прича у нашој зајединици, треба да се разјасни једна ствар, о. Владимир није под притиском надређених отишао у Монтреал, него је својевољно прихватио понуду Његовог Високопреосвештенства Митрополита Митрофана тек након што је о томе разговарао са својом породицом. Захвални смо Његовом Високопреосвештенству што је послао о. Владимира у нашу парохију на првом месту, јер знамо да он увек има на уму интересе наше заједнице, укључујући и недавно рукоположење ђакона Брајана Пејна из наше парохије, и избор о. Милорада као нашег следећег пароха.
Гледајући унапред на нашу будућност, радујемо се доласку о. Милорада и његове породице. О. Милорад долази са препоруком, и верујемо да ће наставити да помаже својим радом нашим парохијанима (и придошлицама) у зближавању са нашом православном вером. Његов рад и мисија ће се несумњиво уклопити са полетом и надахнућем које моментално постоји у нашој парохији, и верујемо да ће моћи да пригодно замени о. Владимира у нашим животима. О. Милорад има нашу пуну подршку, а ми све вас молимо да и њему дате своју.
Са искреним хришћанским, православним начином, молимо се — за нашег Митрополита Митрофана да и даље добро брине о нашој епархији, за о. Владимира и породицу Вранић, за о. Милорада и породицу Делић, и за парохије цркви Грачаница, Свети Ђорђе и Свете Тројице. Полажемо сву нашу наду и поуздање у Господа и радујемо се ономе што нам будућност доноси.
Y Христy Исусу,
Горан Тодоровић
Председник Управног одбора
Српска Православна Црква “Грачаница”
Dear Members and Parishioners:
It is with a heavy heart that we announce that our parish priest, the Very Reverend Fr. Vladimir Vranic, has accepted a transfer to the Holy Trinity Serbian Orthodox parish in Montreal. Effective August 20, he will be replaced by our new parish priest, the Reverend Fr. Milorad Delic, current parish priest of the St. George Serbian Orthodox parish in Niagara Falls.
This news will undoubtedly be upsetting to everyone in our community. Since his arrival in 2018, Fr. Vladimir has made a tremendous impact in our parish. He has touched the lives of everyone with whom he has crossed paths. There are no words to adequately describe what Fr. Vladimir has accomplished in our parish, and how many souls have benefited from having him as their spiritual guide. Fr. Vladimir will always remain a part of our community.
While we are saddened that Fr. Vladimir and his family are leaving us, we wish them all the very best in Montreal, and we understand their wish to be closer to better long-term educational opportunities for their children. To be clear, in response to speculation in our community, Fr. Vladimir was not compelled to go to Montreal by His Eminence Metropolitan Mitrofan; rather, Fr. Vladimir is going to Montreal willingly after having entertained an offer from His Eminence and having discussed it with his family. We are grateful to His Eminence for sending Fr. Vladimir to our parish in the first place, and we know that he always has our community’s interests in mind, including recently ordaining Deacon Brian Payne from our parish, and choosing Fr. Milorad as our next priest.
Looking ahead to the future, we look forward to welcoming the amazing Fr. Milorad and his family. Fr. Milorad comes highly recommended, and we know that he will continue to help our parishioners (and newcomers) grow in our Holy Orthodox faith. His work and mission will undoubtedly benefit from the momentum that exists in our parish, and we trust that he will be able to fill the shoes of Fr. Vladimir in all our lives. Fr. Milorad has our full support, and we ask you to give him yours as well.
In true Orthodox Christian fashion, let us pray — for our Metropolitan Mitrofan and that he may continue to take such good care of our diocese, for Fr. Vladimir and the Vranic family, for Fr. Milorad and the Delic family, and for the parishes of Gracanica, St. George and Holy Trinity. Let us put all our hope and trust in the Lord, and let us look forward to what the future brings for all of us.
Yours in Christ,
Goran Todorovic
President
Gracanica Church Board of Directors